Fomos na caminhonete dele... que, é claro, quebrou e tivemos de saltar... e caminhar quase um quilômetro até o baile.
Krenuli smo tako njegovim autom koji se, putem pokvario i poslednji smo kilometar morali propešaèiti.
Quando construíam estradas, esqueciam dos esgotos... então, tivemos de levar um jipe especial até a estrada principal.
Kad su gradili puteve, nisu mislili na drenažu. Morali smo da idemo džipom do glavnog puta.
Já tivemos de separar Dwayne e Dougie duas vezes.
Veæ smo dva puta morali da razdvajamo Dagija i Dvejna.
Quando pusemos o feitiço em você para o Michael... tivemos de atar com melaço... para fazer você abrir as pernas.
Kad smo za tebe zaèaraIe Majkla... moraIe smo ti meðunožje namazati meIasom.
Tivemos de usar uma freqüência que não usamos há 50 anos!
Neæete vjerovati. Idite na frekvenciju koju ne rabimo 50 g.
Seu rosto nos observando quando tivemos de partir porque seu pai cobrou mais barato que o meu pai.
Tvoje crnaèko lice je buljilo u mene svaki put kada smo odlazili... jer je tvoj æale mogao da vodi farmu za manje novca.
Meu tratamento foi tão eficaz... que tivemos de encerrar o mês mais cedo.
Moj tretman je bio tako efikasan da smo morali da prekinemo i pre nego je istekao ceo mesec.
Nós ficamos sem água, sem medicamentos... até tivemos de deixar stragglers para trás.
Nestalo nam je vode i lekova... One koji su nas usporavali, ostavljali smo iza sebe.
O último que tivemos de Ashton foi Norther Winslow.
Poslednji iz Eštona bio je Norder Vinslou.
Tivemos de mandar os pedreiros embora por causa de diferenças de criatividade.
Kao što vidiš, morali smo da otpustimo radnike jer su bili neinspirativni.
Um lugar de onde Lorraine teve de escapar... e para onde Bobby e eu tivemos de escapar.
Mesto iz kog je Lorejn morala da pobegne, mesto u koje... smo Bobi i ja morali da pobegnemo.
Tivemos de contê-lo, se é disso que está falando.
Morali smo te zavezati, ako je to ono na što upuèuješ.
Então, quando descobrimos que iam nos despedir... tivemos de roubar a tábua.
Dakle, kada smo otkrili da æe nas otpustiti morali smo da ukrademo ploèu.
No final, tivemos de colocá-la num asilo.
Na kraju, morali smo da je damo u dom.
Tivemos de nos mover à sotavento por causa da tempestade.
Moram da pomerim brod u zavetrinu zbog oluje.
Tínhamos centenas de caixas de material que tivemos de importar para o Japão, e ele fez a logística.
Imali smo stotine kofera materijala koje smo trebali da unesemo u Japan, i on je uradio logistiku.
Por que tivemos de vir aqui?
Zašto smo morali da dođemo ovde?
Tinha um cara no telhado, e tivemos de tirá-lo de lá.
Neko je bio na krovu i morali smo da odemo po njega.
No mundo real, tivemos de escolher, mas não aqui.
У стварном свету бисмо морали да бирамо, али не и овде.
Nos deu um susto e tivemos de voltar para cá.
Bilo je strašno, pa smo se okrenuli i vratili.
Ambos aceitamos isso... e ambos tivemos de viver com isso.
Glasanje je prihvaæeno. I morali smo da živimo s tim.
Tivemos de parar numas lojinhas... e lanchonetes no caminho, você sabe.
Morali smo stati u nekoliko darovnih ducana i restorana.
Por isso tivemos de nos expor, e procurar pela ajuda de vocês.
Zato smo vam se otkrili i obratili za pomoæ.
Durante a renovação, tivemos de substituir as caixas de segurança, e colocamos a sua dentro de uma outra.
Tijekom zadnjeg obnavljanja morali smo zamijeniti pretince, a vaš smo stavili u novi.
Tivemos de remover seus ovários e útero.
Odstranili smo vam jajnike i maternicu.
Tivemos de ficar esperando na fila por umas duas horas.
Èekali smo u redu dva sata.
Já tivemos de parar devido ao filtro de ar danificado pelas entranhas.
Veæ nas je zadesio potpuni zastoj zbog iznutrica koje su zagradile usis.
Não, mas ano passado, na Montanha Mágica, ele teve uma queimadura tão grave que tivemos de a cortar.
Nije, jer je prošle godine na Magiènoj Planini zadobio toliko jake opekotine da smo morali da ga iseèemo sa njega.
Nós dois tivemos de lidar com isso da nossa maneira.
Oboje smo morali s tim da se suočimo, svako na svoj način.
Como nós tivemos de ouvir o vidro sendo quebrado no seu apartamento?
Kao što smo mi morali slušati lomljenje stakla kod tebe neki dan?
Todos tivemos de fazer escolhas difíceis.
Сви смо морали да донесемо тешке одлуке.
Tivemos de lidar com todas essas personalidades individuais.
Morali smo da se nosimo sa tim individualnim ličnostima.
Tivemos de lidar com elas com respeito e celebrá-las.
Morali smo da se odnosimo prema njima s poštovanjem i da ih slavimo. I tako smo
Tivemos de criar um grupo de controle para nos certificar de que apenas os que entram no laboratório não melhoraram suas habilidades em Mandarim.
(Смех) Морали смо да спроведемо контролну групу да бисмо били сигурни да сам долазак у лабораторију
e tivemos, de fato, toda a bolha pontocom.
i dobili smo, u principu, celu "dotcom" propast.
Nossa informação genética é organizada em uma serie de 46 volumes, e, quando fizemos isso, tivemos de dar conta de cada um desses 46 volumes, porque, em alguns casos de autismo, na verdade, falta um volume inteiro.
Naše genetske informacije su složene u 46 tomova i kad smo to završili, morali smo da uzmemo u obzir svih 46 tomova jer u nekim slučajevima autizma može nedostajati jedan tom.
Nós do processo de habitação, tivemos de incluir a comunidade para encontrar uma solução para isso, e começamos um processo de design participativo,
Mi u stambenom procesu, morali smo da uključimo zajednicu u način traženja rešenja za ovo, i počeli smo proces učesničkog dizajna.
O que fizemos para começar o processo não foi apenas escrever resenhas jurídicas, dar aulas e escrever livros, mas tivemos de começar a nos aprofundar em como montar esse tipo de caso.
Ono što smo morali da uradimo kako bismo počeli nije bilo samo da napišemo članke o predlozima zakona i podučavamo, pišemo knjige, već smo morali da krenemo od Kulina bana kako se parniči takva vrsta slučaja.
Meu experimento rendeu muitas e muitas publicações nas quais, desolados, tivemos de concluir que não vimos sinais de nova física.
Мој експеримент објављиван је у раду за радом, у којима смо суморно морали да закључимо да нема назнака о постојању нове физике.
Então, foi exatamente o que tivemos de fazer com essas células.
То је управо оно што смо морали да учинимо са овим ћелијама.
Tivemos de ter mais jogo de cintura do que os homens árabes e enfrentar mais rigidez cultural do que as mulheres ocidentais.
Morale smo da žongliramo sa više stvari neko arapski muškarci i morale smo da se suočimo sa više kulturološke rigidnosti
Nos tornamos nossos próprios cientistas e médicos, porque tivemos de nos tornar.
Postali smo sami naučnici i sopstveni doktori, jer smo to morali da budemo.
Meu sócio e eu, Tom, tivemos de dispensar nossos funcionários.
Moj partner i ja smo morali otpustiti sve radnike.
1.4940400123596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Krenuli smo tako njegovim autom koji se, putem pokvario i poslednji smo kilometar morali propešaèiti. 